Hi, learnlang. I understand what you mean—I had the same thoughts when implementing the Saved Words feature. I also want the ability to delete word contexts separately from the whole saved word record. And I agree, the fact that it doesn’t appear at the top on a new lookup is frustrating.
After thinking it over, I came up with the idea of refactoring the entire Saved Words system to make this (and much more) easier to implement. However, it’s a complex task, which is why it hasn’t been done yet—but it is already planned.
Thanks for your feedback!
By the way, could you clarify why you said, “This browser extension is great”? I’ve never positioned Lookupper as a browser extension, so I’m curious—what made you see it that way? No offense, just genuine curiosity. I want to know what I can do for those of you who primarily use Lookupper in a browser.