• Windows
  • Feedback, Feature Requests & Bug Reports (Windows)

creator so maybe defining something first would be clear. Deck A: previous deck with 5000+ cards; Deck B: the deck I want to import in in another device and with 150 roughly words.

Expected outcome: Whichever I import Deck A into Deck B or Deck B into Deck A, the cards IDs would not conflict, which mean two deck in one profile.

The last post, I try to delete the Deck A first and import the Deck B, and import Deck A again. First picture shows that Deck B import successfully. And second one shows that the some cards in the Deck A were replaced by Deck B's cards. I don't know which cards actually, but when I try reproduce this, the cards need to be reviewed became less a little bit(397 to 384), so I assume that this action do replaced some cards.
First picture here is the original Deck A(daily review) and second picture is the deck A after I deleted it, imported Deck B and re-import it.


And if I replace the resources file and words.db file from previous computer to this virtual machine, whether it could fix the ID conflicts?

    leuas
    Could you please share you Deck A and Deck B so I can reproduce the issue?

    leuas Thanks, I’ll look into the issue and get back to you.

    leuas I need more time to investigate the issue. By the way, I’m not entirely happy with how the Anki integration is currently implemented. I have an idea to refactor the Anki exporting feature to make it more seamless by using syncing with Anki Connect instead of manual export and import. Anyway, thank you for your feedback—I’ll do my best to make Lookupper even better for you to use.

    Thank you so much. I'm looking forward to it.

    5 days later

    Hello, first of all, this app is really helpful so thank you for making it.
    1. The app does not work properly in some games even if I make the screen to borderless windows. I hope it can be fixed in the future. (asap please)
    2. As you mentioned, we should not only look into a word but also we should be able to look at phrasal verbs, collequial language, etc.
    3. Maybe you can add a feature which stops the game or anything for us to use our time to understand the context while we are looking for the words' meaning.

    Thank you.

      mrkral Hi, mrkral.

      Could you please specify the games where Lookupper isn’t working in borderless window mode, so I can reproduce the issue?

        creator

        Vampire The Masquerade Bloodlines: mouse stays on the middle everytime I cannot hover.
        Procession to Cavalry: I can use the app on this game but it cannot read the words because they are mixed together

        5 days later

        Добрый день!
        Хотела бы предложить такой фича реквест, чтобы в настройках можно было выбирать размер изображения. Хочу ли я небольшое окно вокруг слова, как сейчас, или почти весь экран, возможно, даже выделять область, которую я хочу видеть на скриншоте.
        Когда я смотрю фильм с субтритрами, если предложение длинное и слово находится в конце, то получается скриншот небольшого уголка экрана, справа снизу. Это ограничивает контекст, который добавляет изображение. А возможность настроить примерно рамки скриншота позволит менять область с учётом интерфейса браузера или проигрывателя.
        Чтобы в анки синхронизация из-за больших изображений не была долгой можно их немного сжимать, но чтобы само изображение было цельное.

          Kaeru Спасибо за предложение. Полноэкранные сриншоты сделать можно. Я также подумаю как сделать автоматически подходящие и не слишком большие скриншоты, чтобы не выделять область экрана вручную.

          creator
          about Lookupper
          Lookupper is unstable in China. When I first used it, it was completely unavailable. There were times when I didn't use a VPN and it responded quickly.
          I tried to record a video, but gave up because I couldn't reproduce it stably.

          about cloudflare
          I noticed that Lookupper uses cloudflare, which provides a large number of IPs. Generally speaking, when a client accesses it, an IP will be assigned to the nearest IP.
          But none of them are from China. The reason may be that there are registration requirements for CDN providers and users in China.
          So when a Chinese user accesses it, an IP from the United States or elsewhere may be randomly assigned.
          For IP traffic from outside China to China, it will pass through different paths (undersea tunnels, etc.). When traffic without line optimization passes, it may compete with other traffic for lines during peak hours and cause packet loss, or only have a very slow speed of <0.1kb/s.
          This is a problem that may occur when accessing ordinary non-Chinese IPs.
          Cloudflare can also be used for VPN. Some people use backward VPN technology or mount illegal web pages, which may cause the IP assigned to him to be banned. When the user of Lookupper is assigned the same IP, it will be completely unavailable.

          about Network line
          Generally speaking, the lines corresponding to ip are:
          163 backbone network (carrying 90% of overseas traffic)(poor speed)
          CN2 network (China's second generation network)(normal speed)
          CN2-GT (GT:Global Transit)(better speed)
          CN2-GIA (GT:Global Internet Access)(best speed)
          You can directly search for keywords such as CN2-GIA to obtain the corresponding server provider

          about GFW
          while a ip used as VPN with big traffic,or release illegal content,or use backward vpn technology, and caught by china gov,this ip will be banned.
          Ban has many forms, including but not limited to banning ip, banning ip:port, banning domain name

          about cross GFW
          first need a server out of china,and has a good speed to china.
          and then use VPN program to cross GFW.
          Personal VPN services may generally be used for google, youtube, adult website, these traffics are not encrypted (not only https) can be easily detected and cause the IP to be banned, so it is necessary to encrypt the data through VPN.
          For the lookupper, the content of the website will not cause the IP to be banned. It only needs to deploy the web service and does not need to use VPN software.

            Alche Thank you so much for sharing such useful information. I didn’t realize the situation with Lookupper in China was so challenging.

            After doing some research, I’ve identified a few options to make the Lookupper API more accessible for Chinese users. One approach could be to integrate into Lookupper a CN2-GIA server or proxy as an intermediary for Chinese users.

            What do you think—would this solution work? If so, could you please recommend some reliable CN2-GIA proxy or VPS providers?

              creator
              Yep.
              Considering the stability and popularity, I recommend bandwagonhost to you. It is the first result of searching CN2-GIA through Google. The servers located in the USCA_9 and USCA_6 data centers should have good speed.
              You can add a delay of 160ms-200ms before and after the interface request to simulate the feeling of Chinese users after using CN2-GIA. 160ms is an excellent connection delay from Shanghai, China to Los Angeles, USA, 200ms is a general delay, and it is no longer recommended when it is greater than 250ms.

              PS:
              I use a small Chinese server provider that provides CN2-GIA services, and it has been used stably for 3 years. The server configuration is 1 core 512M memory, and only the proxy service is deployed. For me, it is a cheaper option, and I can accept short-term downtime or even business running away. I use about 200GB of traffic every month, and it will not lead to a ban.

              The only thing I am not sure about is whether normal network services with a large amount of traffic will cause the IP to be banned. I have no such experience. In the earlier period, I have been banned, but the more likely reason is the backward VPN technology.

              I recommend deploying a reverse proxy on another domain name as a backup. Make a request to the cloudflare IP address every time it starts and calculate the delay. If the response is successful and the delay is within the threshold, use the cloudflare domain name. Otherwise, use the backup domain name. This can reduce the traffic directed to the source IP address. If the traffic in China is less than 500GB per month, it can be ignored.
              Of course, it is also feasible to divert traffic directly through cloudflare, which is simpler and does not require modifying the client code.

              Another solution is to deploy services in Japan/Hong Kong, China/even China. If you are interested, I will introduce it later.

                Alche Thank you, friend.
                I want to compare two versions: one with and one without the CN2-CIA proxy. I need your help as someone located in China.
                Could you please contact me at creator@lookupper.com so I can send you a test Lookupper build with the CN2-CIA proxy feature?

                • Edited

                Добрый день. Купила про версию, пользуюсь по-немногу, очень нравится, спасибо большое!
                Небольшие предложения, которые назрели пока:

                1. Добавлять карточкам информацию о дате создания. В анки карты экспортируются как созданные 1970-01-01. Это и криво, и нет возможности пользоваться фильтром "Added:1" чтобы посмотреть то, что добавлено сегодня.
                2. Выбирать определение, которое будет добавляться на обратную сторону карточки. Я выбрала в настройках перевод языка с английского на русский, упорядочила словари в релевантном для меня порядке, а Definition получаю всё равно на английском. Не всегда переводчик подбирает точное значение из имеющихся, особенно в субтитрах, где предложение кусками появляется. Получается не очень точная карточка. Например, Yomitan словарик, который расширение в Chrome, имеет напротив каждой словарной записи кнопку плюсика, чтобы добавить определённое значение из найденных

                  Kaeru

                  Спасибо большое за фидбек. Без вас я бы не заметил что у карточек нет даты. Я постараюсь сделать дату для карточек и выбор языка определения в следующем обновлении.

                  Добрый день, я ещё немного предложений принесла, по мере пользования и в процессе сравнения с другими инструментами появляются идеи. Заранее спасибо за обратную связь 🙂

                  1. Добавить кастомизацию карточек? Настраивать немного под себя поля карточек через юай программы, если это возможно. Мне бы хотелось, например, картинку перенести на обратную сторону. Вообще это в целом считается более хорошей практикой, потому что иначе слово вспоминается из-за картинки, а не само по себе. Картинка скорее как якорь для запоминания уже после проверки
                  2. Так же к кастомизации: возможность убрать спойлер для полей Translation. Если я перевернула карточку, то я хочу увидеть ответ чтобы быстро с ним сравнить, а получается лишнее действие, немного отнимающее время, но на большом количестве карточек секунды набегут в минуты.
                  3. Так же к настройкам: возможность выбирать добавлять озвучку Definition или нет. Лично мне показалось это не нужным, так как я читаю быстрее чем аудио воспроизводит, это лишние действия для ручного редактирования карточек и лишняя дата для экспорта.
                  4. Может добавлять на карточку транскрипцию? Я использую для английкого, в других языках не знаю как это будет работать, например, pitch accent с фуриганой\ромаджи в японском. Для того, чтобы проверить произношение слова если нет возможности прослушать аудио. Часто так бывает, что карточки без звука проверяются, а звучание сравнить не с чем.
                  5. Плохо распознаются фразовые глаголы. Если рядом с глаголом есть предлог, распознаётся только глагол. Не знаю насколько это легко поправить, но такая проблемка остаётся, для некоторый вещей, как глаголы со множеством значений get/set/etc. это большая разница в значении может быть.

                    Kaeru

                    1. Кастомизацию карточек очень просто сделать в самом Anki. Я сделал специальный гайд для вас: Customizing Anki Cards

                    2. По поводу фразовых глаголов уже написали несколько пользователей. Задача непростая, так что сказать, когда она будет готова, пока не могу.