Thank you for the screenshots.
I’ve made a fix on the backend. No new version download needed.
Unfortunately, existing saved words in Lookupper can’t be fixed. You’ll need to delete the corrupted saved words and look them up again.
However, you can modify the exported cards directly within Anki.
Could you please check if it’s working now correctly for newly created cards?