Hello, i recently started learning Japanese and tried using Lookupper to mine vocabulary.
Unfortunately, it turns out that Lookupper scans only a single kanji instead of the full word. As a result the audio pronunciation is generated only for that individual kanji, not for the complete word.
For example, in the screenshot there is the kanji 中, which on its own is pronounced "naka", but the full word 中華料理 is pronounced "chuuka ryouri". Lookupper recognizes only 中 and plays audio for "naka", which is incorrect for the actual word in context.
This becomes quite inconvenient when exporting saved words to Anki, since hearing the correct pronunciation of the full word is very helpful for studying, and in general it would be nice to see a whole word in the title instead of just one single kanji.
Or another way, just give voice over to "dictionary form".
Is there any chance this could be implemented in the future? Or is this currently outside of the development plans? Using 2 separate services for English and Japanese will be quite bothersome.
In any case, thanks for this amazing tool 😃
