Hello,
I have some suggestions for the GUI so ill try to be as organized and clear as possible when listing them.
1) From the below image, i have made a full screen of the app gui, and i have marked the squares with numbers, "1" and "2"
Is there a way to make the GUI dynamic ? as in i can expand square number "2".
By that i mean i drag square number "2" from its left side and expand it, because the image size is a bit small in the app, so by dragging the left side to the left i can expand and see the image with its text clearly.

2) From the blow image, i have circled the filter section.
There are no filters, i can only see the words that i just picked, and after 1 day, all the words are summed together.
Is there a way that you can add a date calendar filter ?
For example you click it, it opens a normal white calendar, however when it comes to the days where i saved words, then this particular day will be colored green.
And if i clicked the green day on the calendar, it will show the words i saved on that day.
Or add a scrollable drop down list that tells you for example:
1-October-2025 -------> 8 words saved
14-November-2025 --------> 10 words saved
and so on.
That way i can see only the words that i want, instead of the entire batch.

If my explanation is not clear, or you need further clarification, i can write something again, or we can call on discord.
Thanks.